利用規約

契約

以下に記載する相互規約、およびその他の適切かつ貴重な考慮事項を考慮し、その受領と十分性がここに認められるため、両当事者は次のように同意します。

1.0 サービスの利用

1.1 製品の提供。 Centripetal は、サービス期間中 (セクション 6.1 で定義) に製品およびプロフェッショナル サービスをクライアントに提供することに同意します。お客様は、かかるサービス期間中、CleanINTERNET サービスの目的のみに、かつお客様自身の内部使用のみに製品を使用することに同意します。クライアントは、Centripetal が製品の所有権を保持することを承認します。

1.2 組み込みソフトウェア ライセンス。製品には特定の組み込みソフトウェア (「組み込みソフトウェア」) が含まれている場合があります。製品に組み込みソフトウェアが含まれている場合、その組み込みソフトウェアはライセンスされるものであり、販売されるものではなく、お客様による組み込みソフトウェアの使用は、お客様が本契約に厳密に準拠することを条件としてのみ許可されます。 Centripetal は、付属の製品の使用に関連してのみ、製品に埋め込まれたものとしてのみ、またかかる組み込みソフトウェアおよび/または製品に付属の該当するユーザー マニュアルに従ってのみ、組み込みソフトウェアを使用するための非独占的、譲渡不可の有料ライセンスをクライアントに付与します。かかるライセンスは、サービス期間の終了時に期限切れとなります。お客様は、組み込みソフトウェアまたは組み込みソフトウェアのコンポーネントの翻案、変更、変更、逆コンパイル、逆アセンブル、リバース エンジニアリング、翻訳、または派生作品の作成を行ってはなりません。組み込みソフトウェアに含まれる特定のソフトウェア項目は、「オープンソース」または「フリーソフトウェア」ライセンス (「オープンソース ソフトウェア」) の対象となります。オープンソース ソフトウェアの一部はサードパーティが所有しています。オープンソース ソフトウェアには、このセクションの利用規約は適用されません。代わりに、オープン ソース ソフトウェアの各アイテムは、そのようなオープン ソース ソフトウェアに付随するエンド ユーザー ライセンスの条項に基づいてライセンス供与されます。本契約のいかなる規定も、オープン ソース ソフトウェアに適用されるエンド ユーザー ライセンスの条項に基づくお客様の権利を制限したり、その条項に優先する権利を付与したりするものではありません。特に、本契約のいかなる規定も、該当するエンド ユーザー ライセンスの条項に従ってオープン ソース ソフトウェアをコピー、変更、配布する権利を制限するものではありません。

1.3 サービス範囲。両当事者は、サービス層および関連するサービス範囲に同意します (「サービス範囲」および「CleanINTERNET サービス レベル」を参照)。クライアントは、サービス期間中にサービス範囲要件に含まれる項目を実行または提供すること、およびサービスを独自に実行するために必要な説明または手順ガイドラインを Centripetal に提供することに同意します。

1.4 Centripetal 知的財産権。クライアントと Centripetal との間では、Centripetal は、サービス、製品、および組み込みソフトウェア (それらに対する改善、修正、機能強化を含む) に関連する知的財産権に関するすべての権利、所有権、利益を所有します。本契約に明示的に定められている場合を除き、製品または組み込みソフトウェアに対するライセンスまたはその他の権利はクライアントに付与されず、かかるライセンスおよび権利はすべてここに明示的に留保されます。

2.0 クライアントの義務

2.1 製品ケア;先取特権。サービス期間中、お客様は製品を合理的な注意を払って取り扱い、製品への損傷を避けるために合理的な努力を払うものとします。お客様は、Centripetal に返品されるまで、製品の損害または損失に対して責任を負うものとします。お客様は、製品を開いたり、分解したり、リバースエンジニアリングを試みたりしてはなりません。顧客は、本契約に基づいて作成された Centripetal の先取特権および担保権を除き、製品またはそのあらゆる利益に関する、または製品に関する抵当権、質権、先取特権、料金、担保権、負担または請求を直接的または間接的に作成、負担、引き受け、または存在することを被ってはなりません。クライアントは、そのような抵当権、質権、先取特権、担保権、請求、負担、または請求がいつでも発生する場合には、それらを正式に免除するために必要な措置を速やかに自己の費用負担で講じるものとします。

3.0 納品、設置、アクセスおよび技術サポートの義務

3.1 納品および設置。 Centripetal は、顧客からの要求に応じて、双方が合意した時間に製品を顧客指定の場所に納品し、設置します。

3.2 評価用の Centripetal アクセス。フィードバック。脅威監視期間全体を通じて、お客様は、製品の検査または修理を行うためのお客様の施設への合理的なアクセスを Centripetal に提供するものとします。 Centripetal は、かかる検査の少なくとも 3 営業日前にクライアントに通知するよう合理的な努力を行うものとします。クライアントは、アンケート、フィードバック セッション、および Centripetal が合理的に要求した場合には、Centripetal フィードバックを提供することに同意します。 「フィードバック」とは、製品および組み込みソフトウェアの使用、操作、機能、および特性に関する情報、コメント、提案、およびその他のフィードバックを意味します。お客様は、フィードバックに関するすべての権利、所有権、利益、およびそこに含まれるすべての知的財産権を無条件かつ取消不能で Centripetal に譲渡します。

3.3 サービス期間中、Centripetal は、(i) 合理的な交換部品を無償で提供し、(ii) 導入中にトレーニングを提供します。サービス期間中、Centripetal は、通常の営業時間である東部標準時間の午前 8 時から午後 5 時まで、製品に対する適切な電話および電子メール サポートを提供します。両当事者が別段の合意をしない限り、Centripetal は、(a) 本契約の条項に厳密に従わない製品の使用に起因するエラーまたは問題に関してサポートを提供する義務を負わないものとします。 (b) 顧客または第三者による製品の変更。または (c) 製品と、Centripetal が製品での使用を提供または承認していないハードウェア、ソフトウェア、および/またはテクノロジーとの組み合わせまたは統合。

4.0 免責事項および責任の除外

4.1 一般免責事項。お客様は、製品およびサービスの目的のみで本契約を締結することに同意します。したがって、お客様は、製品およびサービスの使用によるすべてのリスクを引き受けることに同意し、Centripetal が提供する製品およびその他の資料またはサービスが「現状のまま」かつ「すべての欠陥がある状態で」提供されることを承認します。適用される法律で許可される最大限の範囲で、Centripetal は、商品性、特定の製品への適合性の保証を含むがこれらに限定されない、明示的、黙示的、または法的を問わず、あらゆる約束、表明、保証を否認します。目的、データの正確性、権利、非侵害、非干渉、および/または静かな楽しみ。 Centripetal は、製品がクライアントの要件を満たしていること、製品の動作が中断されないこと、エラーがないこと、またはすべてまたは何らかのエラーが修正されることを保証しません。 Centripetal は、いかなるデータの損失損害についても責任を負いません。一部の管轄区域では、偶発的損害または結果的損害を含む、特定の損害に対する責任の制限または除外が認められていません。かかる法域では、第 4.1 項、4.2 項、および 4.3 項に規定されている制限は、かかる損害に関する限り、クライアントに適用されない場合があります。

4.2 限定的な救済。 Centripetal は、製品、組み込みソフトウェア、または本契約に起因または関連して発生する逸失利益またはデータの損失、または間接的、特別、偶発的、派生的、または懲罰的損害に対して責任を負わないものとします。クライアント。

4.3 責任の制限。本契約に起因または関連するすべての請求（契約、不法行為、または厳格責任に基づく訴訟原因を含むがこれらに限定されない）に対する求心社のクライアントに対する累積責任は、サービスに対してクライアントが支払った、または支払わなければならない料金を超えないものとします。サービス期間中。

4.4 必須の基礎。クライアントは、本契約に定められた除外、責任の制限、および保証の否認が当事者間の取引の重要な基礎となることを承認します。

5.0 料金および支払い

5.1 本契約に基づいて支払うべき料金サービスに関する契約は、添付の提案書に明記されています (「CLEANINTERNET サービス提案書」を参照)。提案書に別段の指定がない限り、支払いは正味 30 回の支払い条件で行われます。契約締結時および提案書に指定された条件に基づく年間契約額。

6.0 期間および終了

6.1 「サービス期間」は、クライアントが製品を受領した日 (「開始日」) に開始し、サービス範囲 (CLEANINTERNET SERVICE SCOPE) で指定された日、または相互に合意したその他の期間まで継続します。本契約は、いずれかの当事者が以下の第 6 条の規定に従って本契約を早期に終了しない限り、サービス期間の終了まで有効に存続します。サービス期間は、期間満了の少なくとも 60 日前に非更新の通知が受信されない限り更新されます。

6.2 クライアントによる終了。顧客は、顧客への製品の出荷前、サービス期間の最初の 30 日間であれば、5 日前に Centripetal に書面で通知することにより、いつでも本契約を終了できます。

6.3 Centripetal による終了。クライアントが本契約の重要な条項に違反した場合、Centripetalによる違反の通知後、Centripetalはいつでも、本契約に基づく追加の義務または責任を負うことなく、直ちに本契約を終了する権利を有するものとします。サービス期間中、Centripetal は、60 日前に顧客に書面で通知することにより、理由なく本契約を終了する権利を有するものとします。 Centripetal が理由なく本契約を終了する場合、Centripetal は、Centripetal が受領した前払い料金を、終了発効日以降のサービス期間の残りに比例してクライアントに返金するものとします。

6.4 終了時の権利と義務。本契約の満了または終了とともに、本契約に基づいてクライアントに付与されたすべての権利は停止し、クライアントは直ちに (a) Centripetal に通知し、Centripetal は Centripetal の費用負担で製品を回収し、アンインストールするものとします。 (b) 顧客の施設への合理的なアクセスと、Centripetal またはその指定された代理店または請負業者が製品を削除できるように Centripetal が要求するような支援を提供します。本契約の終了または期限切れから 15 日以内に顧客が Centripetal に製品の回収およびアンインストールを許可しなかった場合、顧客は Centripetal が提供する請求書に従って製品の当時の価格を支払うものとし、前述の請求書の支払いが全額受領されるまで、顧客はここに法律で定められた最大限の範囲で未返却製品に対する最優先の担保権を Centripetal に付与するものとします。 Centripetal による本契約の終了および/または製品の請求は、法律か衡平法かにかかわらず、Centripetal が合法的に受けることができるその他の救済策に影響を与えるものではありません。

6.5 第 1.5 項、4 項、6.4 項、6.5 項および 7 項の規定は、本契約の終了または満了後も存続するものとします。

7.0概要

7.1 権利の留保。 Centripetal は、本契約で明示的に付与されていないすべての権利を留保します。特に明記されていない限り、本契約に記載されているすべての救済策は累積的であり、Centripetal は法律または衡平法で利用可能な他のすべての救済策を明示的に留保します。

7.2 機密情報。両当事者間で以前に締結された有効な機密保持契約 (「NDA」) は、参照により本契約に組み込まれ、本契約の期間中完全に有効に存続するものとします。上記を制限することなく、両当事者は、本契約の条項の存在、フィードバック、およびクライアントによる製品の使用に関連するその他の結果が Centripetal の機密情報を構成することに同意します。

7.3 契約全体。本契約は、本契約の主題に関する両当事者間の完全な合意および理解を規定し、かかる主題に関する両当事者間の以前の口頭および書面によるすべての合意および理解を置き換え、統合します。いずれの当事者も、本契約に明示的に規定されている場合を除き、拘束されないものとします。

7.4 独立請負業者。本契約の作成および履行において、両当事者は独立した請負業者として行動し、常に行動するものとし、本契約のいかなる内容も両当事者間に代理関係、パートナーシップ、または雇用主と従業員の関係を構築するように解釈または暗示されるものではありません。いずれの当事者も、いかなる場合においても、他方の当事者の名において約束を行ってはなりません。

7.5 本契約により要求される、または本契約に関連して要求されるすべての通知は書面で行われるものとし、内容証明郵便により、郵便料金前払いにより、以下に定める両当事者の住所、またはいずれかの当事者が本条項に従って書面による通知を行ったその他の住所に送付されるものとします。本契約により要求される、または本契約に関連するすべての通知は、送信者が受信者への送信が成功したことの確認を受信し、保持することを条件として、ファクシミリによって送信することもできます。かかる通知は、かかる確認書に示された日付から発効するものとします。いずれかの当事者が、前文に従ってファクシミリ送信によって本契約に基づく通知を送信した場合、当該当事者は、その後速やかに、書面による通知の写しを内容証明郵便（郵便料金前払い）により、上記の宛先の受信当事者、または受信当事者が以前に送信者への書面による通知に代えていた可能性のある他の住所に送信するものとします。

7.6 修正;修正。本契約は、かかる修正または修正の執行を求められる当事者によって正式に作成された書面による場合を除き、修正または修正することはできません。

7.7 承継者および譲受人。本契約の条件は、Centripetal の事前の書面による同意がない限り、顧客が本契約に基づく権利を譲渡したり、本契約に基づく義務を委任したりすることはできないこと、また、そのような事前の書面による同意がない限り、本契約に基づく顧客による譲渡または委任の試みは無効、無効、および無効であることを条件として、両当事者のそれぞれの承継人および譲受人の利益のために効力を持ち、それらを拘束するものとします。 Centripetal は本契約を自由に譲渡できます。本契約のいかなる内容も、明示的か黙示的かを問わず、本契約に明示的に規定されている場合を除き、両当事者またはそれぞれの後継者以外の当事者に付与することを意図したものではなく、本契約に基づく、または本契約を理由とする権利、救済策、義務、または責任を譲渡するものではありません。両当事者は、Centripetal が本契約に基づく料金を徴収する権利を第三者に譲渡できることを認め、これに同意します。

7.8 本契約のいずれかの条項が、いかなる法域においても何らかの理由で無効または法的強制力がない場合、当該条項は、その無効性または法的強制力の欠如を解消するために必要な最小限度に調整されたものと解釈されるものとします。本契約に含まれる 1 つ以上の条項が無効または法的強制力がないことは、他の場合、状況、管轄権においてかかる条項を無効または法的強制力を持たせることはなく、また、本契約の他の条項を無効または法的強制力を持たせることもありません。

7.9 本契約に基づくいかなる権利放棄も、書面で定められ、法的強制力を求められる当事者によって正式に執行されない限り、有効または拘束力を持たないものとします。かかる権利放棄は、そこに記載されている特定の事項に関してのみ権利放棄を構成するものとし、他のいかなる点においても、または他の時点においても、かかる権利放棄を許可する当事者の権利を決して損なうものではありません。いずれかの当事者による本契約に基づく権利の行使の遅延または寛容は、その権利の放棄とは見なされないものとします。

7.10 準拠法。本契約は、法原則の矛盾や物品の国際売買に関する国連条約に関係なく、バージニア州法に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。本契約に基づいて提起されたすべての請求の目的について、各当事者は、バージニア州フェアファックス郡にある州および連邦裁判所の専属管轄権に取消不能の形で服するものとします。

7.11 S. 政府エンドユーザー。製品を構成する各コンポーネントは、48 C.F.R. で定義されている「商品」です。 2.101 は、48 C.F.R. で使用されている「商用コンピュータ ソフトウェア」および/または「商用コンピュータ ソフトウェア ドキュメント」で構成されます。 12.212。 48 C.F.R. に準拠12.212 および 48 C.F.R. 227.7202-1 から 227.7202-4 まで、すべての米国政府のエンド ユーザーは、ここに規定されている権利のみで製品を取得します。

7.12 輸出規制。お客様は、製品の使用において、米国産業安全保障局およびその他の該当する機関の規制を含む、該当するすべての輸出入管理法および規制を遵守するものとします。お客様は、適切な輸出許可または承認を最初に取得していない限り、直接的または間接的に、米国またはその他の国の法律に基づいて承認が必要な国に製品を輸出または再輸出したり、故意に輸出または再輸出を許可したりしてはなりません。上記の一般性を制限することなく、各締約国は、直接的または間接的に、いかなる輸出または再輸出も行うつもりも、行わないことに同意する。(a) 米国の輸出制限で禁止されている目的地、またはその国の国民（所在地を問わず）、(b) 当該当事者が核兵器、化学兵器、生物兵器、またはミサイル技術の設計、開発、生産に従事していることを知っている、または知る理由がある任意の団体または個人、または (c)米国財務省の外国資産管理局や米国産業安全保障局を含む米国政府の連邦機関によって、米国の輸出取引に参加することを禁止されています。顧客は、すべての輸出登録および米国政府への提出書類のコピーを Centripetal に提供するものとします。

7.13 本契約は 2 つ以上の契約書で締結される場合があり、それぞれが原本とみなされ、すべて合わせて 1 つの文書を構成するものとします。